HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Sao Lại Nhắn Nhầm Máy Anh

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Admin
Admin


Posts : 34
Join date : 2009-11-01

PostSubject: Sao Lại Nhắn Nhầm Máy Anh   Sun Nov 01, 2009 11:12 am



Artist: Lâm Chấn Huy - Vĩnh Thuyên Kim
Composer: Nguyễn Minh Anh

Lyrics

Đâu cần anh nói ai gọi phone làm gì, cũng chỉ vậy thôi.
Anh đừng có nhiều lời.

Anh cần phải nói, em hãy nghe anh đừng hiểu lầm,
Dòng tin anh nhận chỉ là lời nhắn nhầm thôi,
Mà em không tin cứ trách vu vơ, nói những lời giận hờn vô cớ.
Làm sao em tin lời nhắ đó vô tình chỉ là nhầm vào máy anh.

Thật là số máy đó anh nào có biết đâu,
Anh gọi nhưng không ai trả lời
Chờ từng hồi chuông ngắn dài thật dài.

Giờ chuyện đã quá rõ em thật không muốn tin
Bởi vì em yêu anh thật lòng mà tại sao?
Anh nỡ phủ phàng lừa dối tình anh

Chỉ vì dòng tin nên em đã hiểu lầm xin lỗi nghe anh.
Tại vì người ta đã nhỡ nhắn nhầm.
Đâu phải, đâu phải do anh
Back to top Go down
View user profile http://learnvietthrumusic.forumotion.net
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Sao Lại Nhắn Nhầm Máy Anh   Sun Nov 08, 2009 12:54 pm

Sao Lại Nhắn Nhầm Máy Anh
Why did my handphone receive a mistaken message?


Đâu cần anh nói ai gọi phone làm gì, cũng chỉ vậy thôi.
You don't have to tell me who called you. That couldn't change anything (if you do so).

Anh đừng có nhiều lời.
You shouldn't say much.

Anh cần phải nói, em hãy nghe anh đừng hiểu lầm,
I need to tell you, please listen to me and don't misunderstand me,

Dòng tin anh nhận chỉ là lời nhắn nhầm thôi,
The message I received is just a mistaken one,

Mà em không tin cứ trách vu vơ, nói những lời giận hờn vô cớ.
You don't believe me; instead, you reproach me based on none foundation and say unfounded angry things.

Làm sao em tin lời nhắn đó vô tình chỉ là nhầm vào máy anh.
How could I believe that the message was just sent to your handphone by mistake?

Thật là số máy đó anh nào có biết đâu,
I really have no idea whose that phone number belongs to.

Anh gọi nhưng không ai trả lời
I called (to that number) but nobody picked up the phone

Chờ từng hồi chuông ngắn dài thật dài.
Waiting for every short bell and very long ones.

Giờ chuyện đã quá rõ em thật không muốn tin
Now everything is very clear and I really don't want to believe you

Bởi vì em yêu anh thật lòng mà tại sao?
Because I truly love you, why

Anh nỡ phủ phàng lừa dối tình anh
could you have heart to deceive your love ruthlessly?

Chỉ vì dòng tin nên em đã hiểu lầm xin lỗi nghe anh.
Just because of the message, I misunderstood you. I am sorry, my dear.

Tại vì người ta đã nhỡ nhắn nhầm.
Because that person sent the message by mistake

Đâu phải, đâu phải do anh
No, it isn't my fault
Back to top Go down
View user profile
 
Sao Lại Nhắn Nhầm Máy Anh
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: P - T-
Jump to: