Faster way to learn vietnamese for free
 
HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Common pick up lines translated 5 5 1
 :: VIETNAMESE LANGUAGE LOVERS CLUB :: Vietnamese for LoversShare | .
 

 Common pick up lines translated

View previous topic View next topic Go down 
Go to page : 1, 2, 3  Next
AuthorMessage
LearnViet_
Admin


Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore

PostSubject: Common pick up lines translated   Sun Jan 10, 2010 1:51 pm
Just for the fun of it.

Dunno if these are even relevant in Viet context but this is what I suppose pick up lines would sound like if translated. (In fact, not even sure if these are tranlsated correctly. hehe)

I've never used 1 of these before so use at your own risk Laughing

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Why does it feel like the most beautiful girl in the world is in this room?
Vì sao nó cảm thấy nhÆ° nhiá»u cô gái đẹp nhất trên thế giá»›i trong phòng này. ?

Hello, I'm a thief, and I'm here to steal your heart
Xin chào, tôi là một tên trộm, và tôi ở đây để ăn cắp trái tim của bạn

I have never had a dream come true until the day that I met you
Tôi đã chưa bao giỠcho trở thành sự thật một giấc mơ cho đến ngày mà Tôi gặp bạn

The night is young, the moon is bright, and you are here with me tonight.
Ban đêm là thanh niên, mặt trăng sáng, và bạn đang ở đây với tôi đêm nay.

Do you have a map? Because I just keep getting lost in your eyes!
Bạn có một bản đồ? Bởi vì tôi chỉ cứ bị mất đi trong mắt bạn!

My love for you is like the universe...neverending!!
Tình yêu (của) Tôi (cho) bạn cũng như vũ trụ.đừng bao giỠkết thúc!!.

I can tell your future, it is you giving me your number.
Tôi có thể nói cho tương lai của bạn, nó là bạn cho tôi số của bạn.

If beauty were time, you'd be an eternity.
Nếu vẻ đẹp được thá»i gian, bạn muốn được má»™t vÄ©nh cá»­u.

I hope there's a fireman around, cause you're smokin'!
Tôi hy vá»ng có má»™t lính cứu hoả vòng quanh, gây ra bạn Trong lá»­a!
Back to top Go down
View user profile
terrytan



Posts: 19
Join date: 2010-01-09
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Mon Jan 25, 2010 1:14 pm
This is scary!

Best pickup line to use on a Viet girl.

Em la ngot nhu ca phe sua da.

Meaning: You are as sweet as ice coffee with milk. (Viet ice coffee very very sweet)

Hehe tongue

Don't hit my head please.
Back to top Go down
View user profile
LearnViet_
Admin


Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Mon Jan 25, 2010 1:20 pm
terrytan wrote:
This is scary!

Best pickup line to use on a Viet girl.

Em la ngot nhu ca phe sua da.

Meaning: You are as sweet as ice coffee with milk. (Viet ice coffee very very sweet)

Hehe tongue

Don't hit my head please.


Cold dude... cold.

silent
Back to top Go down
View user profile
cunt_ranger



Posts: 163
Join date: 2010-01-24
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Wed Jan 27, 2010 11:40 pm
Can any bros here help me to translate "I can only understand a bit of Tieng Viet" ? Cam on rat nhieu!!
Back to top Go down
View user profile
LearnViet_
Admin


Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Thu Jan 28, 2010 11:52 am
cunt_ranger wrote:
Can any bros here help me to translate "I can only understand a bit of Tieng Viet" ? Cam on rat nhieu!!


Anh chi hieu Tieng Viet chut chut

I only understand tieng viet little little.
Back to top Go down
View user profile
botarbolampar



Posts: 480
Join date: 2009-11-21

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Thu Jan 28, 2010 12:56 pm
cunt_ranger wrote:
Can any bros here help me to translate "I can only understand a bit of Tieng Viet" ? Cam on rat nhieu!!


Hahahahaha, understand a little tieng viet. But Sing a lot of viet song. Xao pa kooooooooooo Razz
Back to top Go down
View user profile
cunt_ranger



Posts: 163
Join date: 2010-01-24
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Thu Jan 28, 2010 11:21 pm
botarbolampar wrote:
cunt_ranger wrote:
Can any bros here help me to translate "I can only understand a bit of Tieng Viet" ? Cam on rat nhieu!!


Hahahahaha, understand a little tieng viet. But Sing a lot of viet song. Xao pa kooooooooooo Razz


Hehehehehehe... bro... you know me well... hahahahaha!!! Laughing Toi khong xao...
Back to top Go down
View user profile
LearnViet_
Admin


Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Fri Jan 29, 2010 12:09 am
cunt_ranger wrote:
botarbolampar wrote:
cunt_ranger wrote:
Can any bros here help me to translate "I can only understand a bit of Tieng Viet" ? Cam on rat nhieu!!


Hahahahaha, understand a little tieng viet. But Sing a lot of viet song. Xao pa kooooooooooo Razz


Hehehehehehe... bro... you know me well... hahahahaha!!! Laughing Toi khong xao...


1 day must jio you go sing Surprised
Back to top Go down
View user profile
cunt_ranger



Posts: 163
Join date: 2010-01-24
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Fri Jan 29, 2010 12:13 am
Adguy wrote:
cunt_ranger wrote:
botarbolampar wrote:
cunt_ranger wrote:
Can any bros here help me to translate "I can only understand a bit of Tieng Viet" ? Cam on rat nhieu!!


Hahahahaha, understand a little tieng viet. But Sing a lot of viet song. Xao pa kooooooooooo Razz


Hehehehehehe... bro... you know me well... hahahahaha!!! Laughing Toi khong xao...


1 day must jio you go sing Surprised


Anytime bro, anytime... I love listening and learning Viet songs... hehehehehe... and of course sing some of the songs!!!! Laughing
Back to top Go down
View user profile
LearnViet_
Admin


Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Fri Jan 29, 2010 12:33 am
cunt_ranger wrote:

Anytime bro, anytime... I love listening and learning Viet songs... hehehehehe... and of course sing some of the songs!!!! Laughing


Ok then. You said it.
Back to top Go down
View user profile
terrytan



Posts: 19
Join date: 2010-01-09
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Fri Jan 29, 2010 12:43 am
Adguy wrote:
cunt_ranger wrote:

Anytime bro, anytime... I love listening and learning Viet songs... hehehehehe... and of course sing some of the songs!!!! Laughing


Ok then. You said it.


Count me in too Very Happy

Too back I sing like constipated chicken
Back to top Go down
View user profile
botarbolampar



Posts: 480
Join date: 2009-11-21

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Fri Jan 29, 2010 2:26 pm
terrytan wrote:
Adguy wrote:
cunt_ranger wrote:

Anytime bro, anytime... I love listening and learning Viet songs... hehehehehe... and of course sing some of the songs!!!! Laughing

Ok then. You said it.

Count me in too Very Happy
Too back I sing like constipated chicken


I also want to come alongggggggggggggggggg. bounce
Back to top Go down
View user profile
cunt_ranger



Posts: 163
Join date: 2010-01-24
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Fri Jan 29, 2010 5:08 pm
botarbolampar wrote:
terrytan wrote:
Adguy wrote:
cunt_ranger wrote:

Anytime bro, anytime... I love listening and learning Viet songs... hehehehehe... and of course sing some of the songs!!!! Laughing

Ok then. You said it.

Count me in too Very Happy
Too back I sing like constipated chicken


I also want to come alongggggggggggggggggg. bounce


All are welcomed... Very Happy Let's make it next Saturday evening??? We can have our first official Tieng Viet Lovers Club outing and enjoy our karaoke signing (though I think most of us will sing the lyrics wrongly!! hahahaaha... but that is the fun part!!!)

Interested bros, please pm me your name and hp no.
Back to top Go down
View user profile
LearnViet_
Admin


Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Fri Jan 29, 2010 5:14 pm
cunt_ranger wrote:

Interested bros, please pm me your name and hp no.


I can't make it Sats leh. Buon wa! Sad
Back to top Go down
View user profile
cunt_ranger



Posts: 163
Join date: 2010-01-24
Location (Country): Singapore

PostSubject: Re: Common pick up lines translated   Fri Jan 29, 2010 6:56 pm
Adguy wrote:
cunt_ranger wrote:

Interested bros, please pm me your name and hp no.


I can't make it Sats leh. Buon wa! Sad


Troi oi! Hmmm.... I think in that case let's tentatively move it to Thursday or Friday? Anyway, whoever that is interested in going for a ktv session together please pm me!

Bro botar, can you pm me your hp no. again? I dunno whether your no. still same as the one I have in my hp which ends with *****335?
Back to top Go down
View user profile
 

Common pick up lines translated

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 3Go to page : 1, 2, 3  Next

 Similar topics

-
» common mistakes
» Common verbs
» Can there ever be common ground?
» scheduling a common chat time
» Meaning of common Arabic words used in conversations

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: VIETNAMESE LANGUAGE LOVERS CLUB :: Vietnamese for Lovers-