HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Trái Tim Không Ngủ Yên

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Trái Tim Không Ngủ Yên   Thu Mar 25, 2010 6:01 am



Trái Tim Không Ngủ Yên
A heart that is not able to sleep quietly


Artist: Tuấn Hưng; Phương Thanh
Composer: Thanh Tùng


Nếu anh nói anh vẫn chưa yêu
If I say that I have not fallen in love yet

Là thật ra anh đang dối mình
Then it means that I am deceiving myself

Còn anh nói đã trót yêu em rồi
And if I say that I have already fallen in love with you

Là hình như anh đang dối em
Then it seems like I am deceiving you

Nếu anh nói anh muốn xa em
And I say that I would like to be far away from you

Là thật ra anh mong rất gần
Then it means that I would like to close to you as much as possible

Còn anh nói đã muốn quên em rồi
And if I say that I would like to forget you

Là trong tim anh luôn nhớ em
Then it means that I always miss you in my heart

Rồi một ngày vắng em, bước chân buồn tênh
When the day not having you by my side comes, I am stepping sadly

Rồi từng ngày nhớ em, trái tim không ngủ yên
Everyday I miss you, my heart could not sleep quietly

Thôi xin em hãy hờn dỗi như ngày mới quen nhau
Please be sulky just like the first day we wet

Thôi xin em hãy hờ hững như là đã xa nhau
Please be cool to me as we have already parted

Nếu anh nói anh muốn xa em
And I say that I would like to be far away from you

Là thật ra anh mong rất gần
Then it means that I would like to close to you as much as possible

Còn anh nói đã muốn quên em rồi
And if I say that I would like to forget you

Là trong tim anh luôn nhớ em
Then it means that I always miss you in my heart
Back to top Go down
View user profile
 
Trái Tim Không Ngủ Yên
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: P - T-
Jump to: