HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Vườn Hoa Sao Rơi

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Vườn Hoa Sao Rơi   Sun Jun 06, 2010 11:02 am



Flower Garden with Falling Stars
Performer: Phan Dinh Tung
Composer: Phan Dinh Tung


Vườn tình yêu, anh ngồi đây với em
Love Garden, I sit here with you

trong êm đềm nghe mưa hát, hát lên câu tình ca!
in serenity hearing the rain singing, sing a love song!

Vườn tình yêu, bao loài hoa chứng nhân
Love Garden, many kinds of flowers witness

cho đôi mình không chia cách hết trọn một đời !
that we will not be separated by the end of an entire lifetime!

Nhìn sao rơi toả sáng lung linh ấm nồng,
Looking at falling stars glitter in shimmering warmth,

Vườn ngọc lan ngát hương khung trời xanh biếc!
Pearl orchid garden incenses all over blue sky!

Và anh ước mong sao cho thời gian mãi như ngừng trôi!
And I wish time will forever stop at this moment.

Mãi ngừng trôi để ngồi đây anh với em!
Forever stop so that I can sit here by your side forever!

Chorus:

Có muôn ngàn mây trắng đưa tình ta đến chân trời,
There are a myriad of white clouds carrying our love to the horizon.

Chẳng bao giờ tan biến dù cho hoa phai, sao rời!
Never vanish even that flowers fade, stars fall!

Ước mong tình ta mãi như ngàn sao sáng trên trời
Wishing our love will forever like thousands of bright stars in the sky

Nơi vườn hoa sao rơi ngồi đây có anh và em!
In the flower garden with falling stars, I sit next beside you!
Back to top Go down
View user profile
 
Vườn Hoa Sao Rơi
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: U - Y-
Jump to: