Chúc Em Bên Người

All the best to your new love
Singer: Khanh Phuong
Composer: unknown

Dường như bên em lâu nay
It seems that although we have been together all this time,  

Anh chưa một lần có em
I have never once have you by my side

Dường như khi bên ai kia
It seems that when you’re with him

Em quên đi hết lẽ đời
You have forgotten everything

Vì sao anh luôn bên em
Why I am always with you

Mà lòng này phải đớn đau
While my feeling is deeply hurting

Trong tim anh xót xa
My heart is in pain

Từng năm tháng qua
For all these years

Dù yêu em trong bao nhiêu thương đau
Although loving you I’m hurt

Lòng này vẫn yêu
I still love you

Chỉ mong đôi môi ngây thơ bên anh
Only wish your innocent lips

Luôn hé hé cười
Always smile

Một khi con tim ta yêu thương ai
Once I love somebody

Lòng chẳng nghĩ suy
I can not think of anything

Trong tim em anh biết cuộc vui thoáng qua
But looking into your heart, I know you’re just playing around  

Chorus:

Chẳng biết có ai nói với em rằng
Has anyone ever told you

Wo ai ni
“I love you”

Dường như anh yêu đơn phương nâu nay
My love seems to have been one-sided all these times

Em có biết được
Do you know that?

Chẳng biết có ai nói với em rằng
Has anyone ever told you

Lòng rất hối hận
I regret

Quá hối tiếc khi xưa chẳng biết có em
I really regret knowing you

Hình như không gian xung quanh vang lên
My surroundings are getting noisier

Lạnh dần mỗi đêm
Colder night by night

Hình như em đang quên đi thân quen
You seem to be forgetting everything familiar thing

Đôi ta đã gần
That we’ve gotten together

Dù biết chuốc lấy thương đau nhưng sao
Though I know that loving you only makes me suffering

Lòng chẳng thể quyên
But I still can’t forget

Quên ánh mắt dễ thương nhìn anh thủa nào
Forget your lovely eyes when you looked at me