HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Kìm Nén lyrics

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Kìm Nén lyrics   Sat Jun 04, 2011 9:59 am



Ca si: Bang Di
Sang tac: Nguyen Dinh Vu


Một khi trái tim đã thôi hết yêu
Once the heart has already stop loving

Vì một người xưa đã cho em mất hy vọng
When somebody before made me lose hope

Mình sẽ không yêu, mình sẽ không đau
I wouldn't love, I wouldn't hurt

Giam mình trong những tháng năm
I wouldn't imprison myself with those years

Có một hôm đang đi ngoài mưa trên phố vắng
One day when I was walking along the empty street

Ðôi tay lạnh run em rất buồn chỉ em mà thôi
With my cold hand I was sad since it was only me

Bỗng từ đâu anh trong làn mưa như cố gắng
Suddenly you appeared from the rain and tried

Đưa em vào trong nơi bớt lạnh
To bring me into somewhere less cold

Dùng bàn tay kia lau lệ rơi
And used those hands to wipe away my tears

[Chorus]
Những lúc em cố kìm nén ánh mắt em nhớ nụ cười anh
Everytime I tried to restrain myself, my eyes remembered your smile

Mỗi khi anh ngồi cạnh bên như một vài tia nắng
Everytime you sit by me, it's like a sunshine

Khiến cho con tim lâu nay thôi ngừng buốt
That prevent my heart from this pain so long

Làm xóa đi bao nhiêu đau thương từ khi xưa
That erased all the sad things remain

Anh luôn khuyên em hãy quên hết những kỷ niệm buồn
You told me to forget all those sad memories

Nụ cười ấy xoa dịu trái tim se lạnh
That smile warm up my frozen heart
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Kìm Nén lyrics   Sat Jun 04, 2011 11:01 am

This song is cool.

Thanks for your contribution.

I've made some adjustments to the format.

Hope you don't mind.

Thanks again.

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Re: Kìm Nén lyrics   Sat Jun 04, 2011 2:21 pm

No of course. Will try to mention that detail later Smile
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Kìm Nén lyrics   Sat Jun 04, 2011 3:20 pm

Thanh Tú Hoàng wrote:
No of course. Will try to mention that detail later Smile

Thanks!

Dun forget mua dong khong lanh by Akira phan. Smile

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Re: Kìm Nén lyrics   Sat Jun 04, 2011 3:35 pm

Adguy wrote:
Thanh Tú Hoàng wrote:
No of course. Will try to mention that detail later Smile

Thanks!

Dun forget mua dong khong lanh by Akira phan. Smile
Ok, never heard bout it. Translating Smile
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Kìm Nén lyrics   Sat Jun 04, 2011 3:44 pm

Thanh Tú Hoàng wrote:
Adguy wrote:
Thanh Tú Hoàng wrote:
No of course. Will try to mention that detail later Smile

Thanks!

Dun forget mua dong khong lanh by Akira phan. Smile
Ok, never heard bout it. Translating Smile

I have opened a thread here

http://learnvietthrumusic.forumotion.net/t306-mua-ong-khong-lnh

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Re: Kìm Nén lyrics   Sat Jun 04, 2011 3:56 pm

Adguy wrote:
Thanh Tú Hoàng wrote:
Adguy wrote:
Thanh Tú Hoàng wrote:
No of course. Will try to mention that detail later Smile

Thanks!

Dun forget mua dong khong lanh by Akira phan. Smile
Ok, never heard bout it. Translating Smile

I have opened a thread here

http://learnvietthrumusic.forumotion.net/t306-mua-ong-khong-lnh
Ohm, didn't know No
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Kìm Nén lyrics   Sat Jun 04, 2011 4:05 pm

Vietnam can be so proud of this.

It shows how far you have come.

I'm so love in her. Hahaha

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Kìm Nén lyrics   Today at 4:30 pm

Back to top Go down
 
Kìm Nén lyrics
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Funny Karaoke Lyrics !
» O LOVE DIVINE BY DERROL SAWYER
» this song is awesome
» JOY TO THE WORLD, THE LORD HAS COME, LET EARTH RECEIVE HER KING
» JOHN TODD - DEMONS BEHIND THE MUSIC

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: K - O-
Jump to: