HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Khi Tình Yêu Phai Màu

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Khi Tình Yêu Phai Màu   Sat Jun 04, 2011 3:11 pm



Song: Khi Tình Yêu Phai Màu - When Love Fades Away
Artist: Hòa Mi feat. Noo Phước Thịnh

Xin thời gian hãy trôi qua mau,
Please time, please past by fast

Nhanh thật nhanh trái tim phai màu,
So my heart can pass this quickly

Cho tình yêu chúng ta tan đi kỷ niệm khi xưa bên nhau
So our love and our memories can fade away

Khi người đi trái tim anh đau,
When you're gone, my heart hurts

Bao ngày trôi đã thôi u sầu,
Day by day, it has stopped hurting

Anh giờ đây bước qua cô đơn, bước qua cơn đau.
Now I've crossed the loneliness, crossed the pain

Một ngày vắng anh con tim u sầu,
One day without you, my heart is filled with sadness

Một ngày thiếu anh con tim buồn đau,
One day without you, my heart is filled with pain

Em như người đang mơ,
I'm like a dreamer

Vì một ngày mất anh, con tim yếu mềm,
Cause if one day I lost you, my heart would become so weak

Giật mình tỉnh giấc, khóc suốt trong màn đêm,anh muốn quên đi.
That suddenly I woke up at midnight and cried, I wanted to forget it all

Em muốn ngủ say trong cơn mơ đêm qua.
I wanted to fall asleep into last night's dream

Mong chờ ngày mai nắng lên ế ê ề
Waited for the first sign of tomorrow eh eh eh eh

Away, away I wish (wish) time could fly away ay ay
(no translation)

Xin thời gian hãy trôi qua mau,
Please time, please past by fast

Nhanh thật nhanh trái tim phai màu,
So my heart can pass this quickly

Cho tình yêu chúng ta tan đi kỷ niệm khi xưa bên nhau.
So our love and our memories can fade away

Khi người đi trái tim anh đau,
When you're gone, my heart hurts

Bao ngày trôi đã thôi u sầu,
Day by day, it has stopped hurting

Anh giờ đây bước qua cô đơn, bước qua cơn đau.
Now I've crossed the loneliness, crossed the pain

Ngày nào đó anh chờ nắng lên,
Someday I'll wait for the first sunshine of the sunrise,

Và rồi anh sẽ mở rộng trái tim mình,
And I'll open up my heart

Bước đi tìm tình yêu vượt hết qua ngàn giông tố.
Walk away to find my true love despite those heavy storm


[Rap] (no translation geek)
You just wanna play, you not gonna stay
In your heart I have no place
I have to find my own way
Our love was just a play
Now it breaks into two ways
That’s the price we have to pay


Last edited by Thanh Tú Hoàng on Sat Jun 04, 2011 3:20 pm; edited 1 time in total
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Khi Tình Yêu Phai Màu   Sat Jun 04, 2011 3:16 pm

Yes!

I'm a fan of Noo Phuoc Thinh.

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Re: Khi Tình Yêu Phai Màu   Sat Jun 04, 2011 3:50 pm

Adguy wrote:
Yes!

I'm a fan of Noo Phuoc Thinh.
[list]
Really I don't know much about V-Pop Smile I'm a US-Uker Smile
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Khi Tình Yêu Phai Màu   Sat Jun 04, 2011 4:00 pm

Thanh Tú Hoàng wrote:
Adguy wrote:
Yes!

I'm a fan of Noo Phuoc Thinh.
[list]
Really I don't know much about V-Pop Smile I'm a US-Uker Smile

Haha.

New generation of Vietnamese.

But you are from Hcmc right?

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Re: Khi Tình Yêu Phai Màu   Sun Jun 05, 2011 9:03 am

Adguy wrote:


Haha.

New generation of Vietnamese.

But you are from Hcmc right?

Sorry if that disturb you. I am not really into V-pop nowadays. Some of them are really nonsense and are really annoying for me to hear Rolling Eyes confused
And yes, I'm from HCM city. I'll be welcome if you come here one day Smile
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Khi Tình Yêu Phai Màu   Sun Jun 05, 2011 2:29 pm

Thanh Tú Hoàng wrote:

Sorry if that disturb you. I am not really into V-pop nowadays. Some of them are really nonsense and are really annoying for me to hear Rolling Eyes confused
And yes, I'm from HCM city. I'll be welcome if you come here one day Smile

We can all have our own preferences.

Like I don't like singapore songs either. haha.

I'll buy you a nice dinner when I go to HCMC in Sept ok? Laughing

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Re: Khi Tình Yêu Phai Màu   Sun Jun 05, 2011 2:48 pm

Adguy wrote:


We can all have our own preferences.

Like I don't like singapore songs either. haha.

I'll buy you a nice dinner when I go to HCMC in Sept ok? Laughing

Well you don't need to. Knowing you is already a nice gift cherry
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Khi Tình Yêu Phai Màu   Sun Jun 05, 2011 2:55 pm

Thanh Tú Hoàng wrote:
Adguy wrote:


We can all have our own preferences.

Like I don't like singapore songs either. haha.

I'll buy you a nice dinner when I go to HCMC in Sept ok? Laughing

Well you don't need to. Knowing you is already a nice gift cherry

Awww so sweet! Smile

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: Khi Tình Yêu Phai Màu   Today at 2:20 am

Back to top Go down
 
Khi Tình Yêu Phai Màu
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Xa duab tshaj moo

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: K - O-
Jump to: