HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Em Trong Mắt Tôi

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Em Trong Mắt Tôi   Mon Jun 06, 2011 4:02 pm



Song: Em Trong Mắt Tôi - The Way I See You Through My Eyes
Artist (originally): Nguyễn Đức Cường
Artist (in video clip):Quang Vinh, Đăng Khôi, V-music, Noo Phước Thịnh, Cao Thái Sơn, Hồ Ngọc Hà

Notes: Sorry folks, but this video contain two songs: Em Trong Mắt Tôi & Nồng Nàn Hà Nội. However, I like this video so much that I must insert on.

Em đẹp không cần son phấn
You're beautiful even without wearing make-up

Xinh... thật xinh… thật xinh, rất hiền
Pretty..So pretty.. Pretty and so kind..

Không quần jeans, giầy cao gót
No need to wear jeans, no need those high heels too

Em chọn riêng mình em áo dài duyên dáng.
You've chosen for yourself a charming ao dai

Giống như hoa kia bên thềm
Like those flowers that bloom in front of the doorway

Ngát hương không khoe sắc màu
Showing no color, but fragrant in the air

Ngàn đóa hoa đang rực rỡ không sánh bằng.
Thousand flowers in full bloom can't compare to you

Nhẹ nhàng tung bay tà áo dài
Gently does those ao dai flaps fly

Em phụ nữ Việt
You're a Vietnamese

Ánh lên bao rạng ngời người Phương Đông.
You represent Oriental people's pride

[Chorus:]
Người đẹp rất xinh, hay vì anh đang
Your beauty is perfect or am I just

Ngập tràn hạnh phúc bên em bừng lên khúc xuân xanh ngời
Fulfilled to be with you, your spring light shines so bright

Người con gái Việt, mặc chiếc áo dài
Vietnamese girl, wearing an ao dai

Đẹp khắp bốn phương, một nét Á Đông.
The beauty is everywhere, the beauty of an East Asian

Uh oh, uh oh, uh oh…
Uh oh, uh oh, uh oh…

Một ngày nơi xa
One day far away from here

Chiều buồn lang thang
Was wandering in the sunset

Tình cờ ngang qua
Suddenly I walked pass

Một tà áo trắng, một bờ vai xinh tôi không quen
A white flat, a nice rounded shoulder, someone I didn't know

Lòng chợt ấm áp, gửi làn gió nói về miền yêu thương
It warmed up my heart, called the wind to send this message to the land of love

Tôi yêu em, tôi nhớ em.
I love you, I miss you


Last edited by Thanh Tú Hoàng on Thu Jun 09, 2011 10:23 am; edited 2 times in total
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Em Trong Mắt Tôi   Mon Jun 06, 2011 6:23 pm

What a star studded MTV!

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
van.doremon



Posts : 4
Join date : 2011-06-05
Age : 20
Location (Country) : Vietnam

PostSubject: Re: Em Trong Mắt Tôi   Wed Jun 08, 2011 5:40 pm

I'm always proud when I hear this song ♥ Smile
Back to top Go down
View user profile http://facebook.com/van.doremon
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Em Trong Mắt Tôi   Wed Jun 08, 2011 5:44 pm

van.doremon wrote:
I'm always proud when I hear this song ♥ Smile

Vietnamese girls in Ao dais are beautiful.

_________________

For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
Back to top Go down
View user profile
Thanh Tú Hoàng



Posts : 17
Join date : 2011-06-04
Age : 20
Location (Country) : HCM city

PostSubject: Re: Em Trong Mắt Tôi   Thu Jun 09, 2011 10:20 am

van.doremon wrote:
I'm always proud when I hear this song ♥ Smile

Haha, me too queen
Back to top Go down
View user profile http://twitter.com/VioletArchangel
Sponsored content




PostSubject: Re: Em Trong Mắt Tôi   Today at 6:09 am

Back to top Go down
 
Em Trong Mắt Tôi
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: A - E-
Jump to: