|
| Author | Message |
|---|
LearnViet_
Admin
Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore
 |  Subject: Yêu Lầm Anh Mon Jul 11, 2011 8:49 am | |
|
Ca sĩ: Minh Hằng
Sáng tác: Nhất Trung
Tội thân em yêu anh quá nhiều
Để rồi giờ anh cũng đã bỏ em mà đi
Tội thân em cho anh quá nhiều
Để rồi giờ em không còn gì.
Con gái khi yêu trao hết cho người yêu
Đến khi người ta lại nói không còn yêu
Giờ em chẳng còn chi nữa
Anh bỏ rơi em thật sao anh?
Ngày hôm qua sống không cần anh
Anh tìm đến đây, và anh nói anh cần em
Rồi hôm nay khi em cần có anh
Anh lại nói anh không cần em.
Con gái khi yêu trao hết cho người yêu
Con gái yêu lầm sẽ đánh mất tất cả
Sẽ đánh mất luôn tình yêu, mất luôn niềm tin
Mất hết tất cả gì đã trao.
Con gái khi yêu không hề yêu gian dối
Welcome to Yeucahat.com
Con gái yêu lầm sẽ học lấy dối gian
Người mang đến cuộc đời em cho em hạnh phúc
Bao đêm phải quên đi niềm đau.
Con gái khi yêu trọn đời vẫn tha thứ
Con gái yêu lầm cả đời vẫn thứ tha
Vì vẫn có một tình yêu
Sâu trong lòng em mãi dành cho anh.
_________________
For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
|
|
| | |
LearnViet_
Admin
Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore
| | Subject: Re: Yêu Lầm Anh Mon Jul 11, 2011 9:00 am | |
| I loved u so much
Until now you have left (dumped) me
I gave u so much
Until now I don’t have anything more
When girls love they will give everything for lovers
Until u say that don’t love anymore
Until now I don’t have anything
U left me, didn’t u?
Yesterday I lived without u
U came and said u need me
Then today when I need u
U said u didn’t need me
The girls love n give everything for their lovers
The girls love wrongly will lose everything
Lost the love as well as faith
It takes all of what was given
The girls love when love is not cheating
The girls love wrongly, will learn what is cheating
U gave my life for my happiness
Every night I began to forget the pain
The girls love all her life while still forgive
The girls love wrongly all her life will forgive mistakes
Because there is a love
Deep in my heart I will love u forever.
_________________
For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
|
|
| | |
Candynguyen
Posts: 85
Join date: 2011-04-04
Location (Country): 87
| |
| | |
LearnViet_
Admin
Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore
| | Subject: Re: Yêu Lầm Anh Mon Jul 11, 2011 9:19 pm | |
| Yes, it's the wrong place! You will be fined for parking at the wrong section. Now you will need to translate other Minh Hang songs for us. Haha. 
_________________
For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
|
|
| | |
blackprince
Posts: 16
Join date: 2011-06-16
Location (Country): singapore
| |
| | |
Candynguyen
Posts: 85
Join date: 2011-04-04
Location (Country): 87
| |
| | |
blackprince
Posts: 16
Join date: 2011-06-16
Location (Country): singapore
| | Subject: Re: Yêu Lầm Anh Tue Jul 12, 2011 12:59 am | |
| Candy: I replied. Check your inbox  |
|
| | |
LearnViet_
Admin
Posts: 1031
Join date: 2009-11-01
Age: 34
Location (Country): Singapore
| | Subject: Re: Yêu Lầm Anh Tue Jul 12, 2011 9:07 am | |
| | Candynguyen wrote: | @Adguy: u also will be fined. u used my translation without my permission.
@Blackprince: plz reply my ms. i asked u something. thanks in advance |
E dung co nhieu chuyen nha. E chua co tim dc co giao dep cho a. Hihi.
Ok, you can fine me. I buy you coffee. Btw, I have a forum member coming to Singapore next week. Perhaps we can organize a small meetup?
_________________
For the latest updates on our forum, please follow us on Twitter @Learnviet_
|
|
| | |
|
. lol. Did i post it at the wrong place? heee