HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Cạm Bẫy Tình Yêu

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Cạm Bẫy Tình Yêu   Sun Nov 01, 2009 4:50 pm



Artist: Phan Đinh Tùng
Composer: Minh Khang

Lyrics

Đừng tin vào lời ong bướm đó là hố sâu là cạm bẫy tình yêu,
Đừng theo phù phiếm sa hoa, đừng gieo nên tội là kẻ bạc tình,
Làm sao ở đời biết trước ai thật ai ngay, để còn biết mà yêu,
Lòng người đổi trắng thay đen vì sao em lại làm kiếp đa tình.

Giống như con thiêu thân lao vào trò vui thế gian,
Giống như con ong vàng thích yêu tình ái mật ngọt,
Nào ngờ đâu chỉ là phù du thôi,
Nào ngờ đâu sự thật quá đắng cay.

Quay về đi, về đi em hỡi.
Em đã sai hãy làm lại từ đầu,
Anh vẫn thương vẫn yêu em mãi,
Dù cho em đã chọn sai con đường
Back to top Go down
View user profile
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Re: Cạm Bẫy Tình Yêu   Tue Nov 03, 2009 1:06 pm

Cạm Bẫy Tình Yêu
Love Trap


Đừng tin vào lời ong bướm đó là hố sâu là cạm bẫy tình yêu,
Don't believe in honeyed words; that is a deep hole, a love trap,

Đừng theo phù phiếm sa hoa, đừng gieo nên tội là kẻ bạc tình,
Don't follow uncertain things, don't make a crime which is becoming a person unfaithful in love,

Làm sao ở đời biết trước ai thật ai ngay, để còn biết mà yêu,
There is no way to know beforehand who is good enough in the world to be in love with,

Lòng người đổi trắng thay đen vì sao em lại làm kiếp đa tình.
People' heart change unexpectedly then why do you want to be a sentimental person?

Giống như con thiêu thân lao vào trò vui thế gian,
Like a mayfly which throws itself into the world's entertainment,

Giống như con ong vàng thích yêu tình ái mật ngọt,
Like a yellow bee which likes honeyed love,

Nào ngờ đâu chỉ là phù du thôi,
doesn't know that it is just ephemeral,

Nào ngờ đâu sự thật quá đắng cay.
doesn't know that the truth is too bitter.

Quay về đi, về đi em hỡi.
Come back, please come back, my dear.

Em đã sai hãy làm lại từ đầu,
You were wrong; let's start everything again,

Anh vẫn thương vẫn yêu em mãi,
I still always love you,

Dù cho em đã chọn sai con đường.
Even if you chose a wrong path.
Back to top Go down
View user profile
 
Cạm Bẫy Tình Yêu
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: A - E-
Jump to: