HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 translation help please

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
clayton



Posts : 1
Join date : 2011-11-15

PostSubject: translation help please   Tue Nov 15, 2011 8:37 am

i have some Vietnamese without the phonetics, so i cant use a web translator, can someone help me to translate it to English please.

toi giong nhu nhung co gai anh gap thoi
toi can an can mac va can nhung thu khac nua
chuc anh som gap mot nguoi con gai khac tot hon em


thanks

clayton
Back to top Go down
View user profile
Candynguyen



Posts : 85
Join date : 2011-04-04
Location (Country) : 87

PostSubject: Re: translation help please   Tue Nov 22, 2011 2:34 pm

clayton wrote:
i have some Vietnamese without the phonetics, so i cant use a web translator, can someone help me to translate it to English please.

toi giong nhu nhung co gai anh gap thoi
toi can an can mac va can nhung thu khac nua
chuc anh som gap mot nguoi con gai khac tot hon em


thanks

clayton

sorry to tell u tat look like ur friend is angry with u already.
the msg means
"
I just like the other gals u met only
I need clothes, food and other things
I wish u will meet another gal better than me"

That is all the content of msg

i hope u n her will have a good relationship lor
Back to top Go down
View user profile
 
translation help please
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» My Ex, Why Her; Help me in Prayers and Translation !!!
» Qur'an Recitation and Translation-Audio
» Hear the Translation Of the Mass
» Shocking Giant Hologram of Turkish Prime Minister Delivers Speech
» The Gabriel Stone

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: VIETNAMESE LANGUAGE LOVERS CLUB :: Vietnamese Translation help-
Jump to: