Singer: Nhat Tinh Anh & Khanh Ngoc
Mình Em Với Em
Me with myself
Này người yêu hỡi
Dear lover
Em nỡ đau xót khi anh hờn ghen em với ai
I am hurt when you are jealous with others
Vì em không muốn anh nói chi nữa
As I don’t want you to say anymore
Năm xưa người xưa em đã quên
Years ago, I forgot the ex-boyfriend
Nỡ dối gian nhau chi đôi lời
Why must we lie each other
Khẽ mãi chia tay nay xa rời
Softly say good bye
Ngồi nơi đây mình em ôm tình đầy vơi
Staying here I embrace the love
Này người yêu hỡi
Dear lover!
Anh có hay biết em yêu mình anh yêu mãi thôi
Don’t you know I love only you forever
Từng đêm em nhớ mong tháng năm ấy
Every night I miss last time
Ta vui cùng nhau khi mới yêu
We were really happy first days
Nhớ mãi đôi môi khi nay xa rời
Still miss the lips when now apart
Tiếng nói yêu thương không nên lời
Loving voice when saying nothing
Ngồi nơi đây mình em với em
Staying here, me with myself
Cuộc tình ta dẫu chia đôi bao đắng cay đầu môi
Our love was torn apart, such bitter lips
Ta thương nhớ những lúc đắm đuối, bên nhau không rời
We miss the passionate time when together and cannot be apart
Cuộc tình ta khi phôi pha em vẫn không nhận ra
Our love fades but I cannot realize
Vì sao anh vội đi thật xa
Why did you hurry to go away?
Gọi tên anh trong yêu thương, trong góc khuya buồn vương
Call your name in love in a sad night corner
Vầng trăng cứ mãi thắp ánh sáng bên kia con đường
The moon keeps lighting up on the other way
Ngày xưa đôi ta hay qua, mưa lướt trên bờ vai
We used to go last time, rain gliding on shoulders
Hát êm đềm nhẹ ru tình say
Softly sing lulling love
Những kỉ niệm với nhau
The memories together
Giờ phai dấu theo gió đi mãi về đâu
Now fade away following the wind to somewhere