HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Tình Yêu Diệu Kỳ

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Tình Yêu Diệu Kỳ   Fri Nov 27, 2009 5:55 am



Tình Yêu Diệu Kỳ
Wonderful love


Artist: Nhật Tinh Anh
Composer: Nguyễn Hồng Thuận

Đêm nay anh nhớ em,
I miss you tonight,

Anh ngước lên hỏi sao trên trời.
I raise my eyes and look at stars on the sky then ask them.

Sao lung linh sáng tươi,
Stars are sparkling and fresh,

Hình bóng em trong tim anh đó.
That is your image in my heart.

Ta trao nhau tiếng yêu,
We gave each other love words,

Nguyện mãi yêu mỗi em trong đời.
Pledge to love you only forever.

Xa xăm trong giấc mơ
At a very far away place in dreams,

Người dấu yêu có mơ về anh?
Do you dream about me, my dear?

Yêu là sẽ bên nhau trọn đời
Love is to be together forever,

Chẳng bao giờ lìa xa nhau dù cho bao đổi thay.
Never part despite of any changes.

Cho ngày sẽ trôi qua êm đềm
For days to pass pleasantly

Và tiếng cười sẽ theo ta từng ngày.
And for smiles to follow us every days.

Mai đây khi nắng lên
When sunshine comes one day

Ta nằm tay bước trên đường dài.
We hold hands and walk on a long road.

Đưa nhau qua khó khăn
Help each other pass difficulties

Đời sẽ như đôi ta mơ ước.
Life will be as what we wish

Nhân gian luôn đổi thay
Life always changes

Tình chúng ta biết bao diệu kì.
Our love is full of wonderful things.

Bay đi trong ánh dương
which fly under sunshine

Dìu dắt nhau đến nơi hằng mơ.
Lead each other to a dreamland.
Back to top Go down
View user profile
 
Tình Yêu Diệu Kỳ
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: P - T-
Jump to: