HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Làm Sao Anh Biết

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Làm Sao Anh Biết   Fri Nov 27, 2009 5:59 am



Làm Sao Anh Biết
How could I know


Anh hãy nói rằng em vô tình
Say that I am heartless, my dear

Trái tim em quá khô cằn
Your heart is too arid

Anh hãy nói rằng em ơ hờ
Say that I am indifferent, my dear

Trái tim em luôn thờ ơ
Your heart is always indifferent

Làm sao anh biết trái tim em quá hững hờ
How could i know that your heart is too indifferent?

Làm sao anh biết trái tim em không mộng mơ
How could I know that your heart does not have any dream

Đời thì giông tố mà trái tim em như cánh hoa hồng
Life is stormy while your heart is like a rose petal

Tả tơi giữa muôn trùng và cơn gió rét mùa đông
Being ragged amongst all sides and cold winter winds

Có nhiều lúc cuộc sống tàn nhẫn
There are many times that life is ruthless

Cướp đi trên môi em những nụ cười
taking smiles from your lips away

Có nhiều lúc cuộc sống quá giả dối
There are many times that life is a sham

Ta đến với nhau bằng gương mặt bôi vôi
We come to each other with faces applied chalk

Làm sao anh biết trái tim em vẫn yêu người
How could I know your heart is still able to love someone

Làm sao anh biết trái tim em vẫn đầy vơi
How could I know your heart is still not empty
Back to top Go down
View user profile
 
Làm Sao Anh Biết
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: K - O-
Jump to: