HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Làm Sao Em Biết

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Làm Sao Em Biết   Fri Nov 27, 2009 6:02 am



Làm Sao Em Biết
How could I know


Artist: Cẩm Ly
Composer: Minh Vy

Làm sao em biết đôi mắt anh hôm nào.
How could I know your eyes in the past

Vẫn tiếc vẫn nhớ vẫn thương tình yêu đôi mình.
still regret, still miss, still love our love?

Giờ đây em biết ,ánh mắt xưa không còn .
Now I know, that eyes in the past are no longer here.

Thấm ướt nước mắt rớt rơi từ trong trái tim.
Being wet with tears falling down from my heart.

Tình ca anh viết ,anh nói yêu em nhìu.
The love song you wrote, you said you love me deeply.

Mới biết đắm đuối giấc mơ tình yêu ban đầu.
Being passionate with the first love dream.

Để rồi em biết ,em ước mơ một mình .
make me recognize that I am the only one dreaming about it.

Bao nhiêu cay đắng vỡ tan tình như khói mây .
Many bitter things make our love shatter then disappear.

Cố giấu nước mắt rớt rơi từ trong trái tim .
Try to hide tears falling down from my heart.

Làm Sao Em Biết
How could I know

Để thấy đường về còn nghe đau xót
(How could I) know the way to go back is full of anguish?

Nuối tiếc dĩ vãng phút giây rồi cũng phôi pha .
Feel regretful for the past fading soon

Bao nhiêu yêu dấu thoáng qua tình như giấc mơ .
There are many lovely things flashing over, love is like a dream.

Ánh mắt dối trá có hay tình em đã trao
The deceitful eyes, do you recognize the love I gave you?

Em yêu anh nhìu để rồi nhận lấy đắng cay .
I love you so much that I receive a lot of bitter things.

Những phút đắm đuối thoáng qua rồi sẽ ra đi .
Passionate time flashing over will go away soon.

Cho em đôi mắt ướt mi vì anh dối gian.
It gives me wet eyes because of your deceiving.

Nhớ anh từng đêm ,ước mơ cùng nhau .
Miss you every night, wish to be together with you.

Biết xa từ đây ,khóc cho ,tình đã xa .
Knowing that we part from now, (I) cry for the love which went away.
Back to top Go down
View user profile
 
Làm Sao Em Biết
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: K - O-
Jump to: