HomeCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 Giây Phút Chia Xa 2

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
LearnViet_
Admin


Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 38
Location (Country) : Singapore

PostSubject: Giây Phút Chia Xa 2   Thu Mar 25, 2010 5:47 am



Giây Phút Chia Xa 2
Separating time 2

Artist: Duy Mạnh
Composer: Duy Mạnh


Thôi thì đành chia tay nhau
Let's separate since there is no other choice

Tiễn người về nơi xứ xa
Send you off to a far away place

Hãy trao cho nhau lời cuối
Let's say last words to each other

Mưa lệ trào dâng ướt đẫm
A rain of tears is wet and overflowing

Ôm chặt bờ vai thiết tha
Hugging the shoulder passionately

Mà nghe con tim như đang lạnh giá
make me feel like my heart becomes frozen

Thôi thì thời gian đã hết
The time is up

Đành lòng nhìn em bước đi
See you go since there is nothing else I can do

Nhói đau tim tôi bật khóc
I start crying since my heart extremely hurts

Bóng người giờ đây thấp thoáng
Your shadow becomes vague now

Khuất dần vào nơi cách ly
(and) goes into the place separating us

Người ơi tôi đã phải xa em rồi
Dear my love, I have to part from you

Đường băng phi cơ cất cánh
The flight takes off from the runway

Gầm vang trong tiếng gió mưa
It roars together with a windy rain

Người ơi em đang khuất xa chân trời
You are going far way to the horizon, my love

Rằng có biết nơi đây mình anh cô đơn buốt giá
Do you know I am frozenly alone here?

Dòng lệ mưa tuôn ướt đẫm
Tears like rain are full on my face

Đường về tình ta quá xa
The way back to our love is too far away

Mình tôi nơi đây biết đi đâu
I alone do not know where to go

Cầu mong sao cho em bình yên sớm quay trở về
Wish you could come back safely
Back to top Go down
View user profile
 
Giây Phút Chia Xa 2
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1
 Similar topics
-
» Healthy Anti Acid Reflux solution.

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
 :: SONGS BY TITLE :: F - J-
Jump to: