LearnViet_
Admin
Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 45
Location (Country) : Singapore
 |  Subject: Mushy translations needed  Sun Oct 17, 2010 3:48 pm | |
| A special thread dedicated to lovers who need translation help.
May I start?
BX wrote to me...
'Anh that dang yeu'
Can anyone help tell me what this means? | |
|
moinguoimotnoi
Posts : 42
Join date : 2010-12-05
Location (Country) : hcm
| | Subject: Re: Mushy translations needed Sun Dec 05, 2010 6:51 pm | |
| You should have the answer by now, i guess it should something like "you are lovely or cute"....... just start learning thieng viet. haha.... dun mind | |
|
LearnViet_
Admin
Posts : 1047
Join date : 2009-11-01
Age : 45
Location (Country) : Singapore
| | Subject: Re: Mushy translations needed Mon Dec 06, 2010 1:31 am | |
| - moinguoimotnoi wrote:
- You should have the answer by now, i guess it should something like "you are lovely or cute"....... just start learning thieng viet. haha.... dun mind
Yes, it's exactly as you said. Welcome to our community. Besides the Vietnamese members in our forum, all of us are just beginners.  | |
|
mai4ever
Posts : 10
Join date : 2011-02-03
Age : 39
Location (Country) : Vietnam
| | Subject: Re: Mushy translations needed Thu Feb 03, 2011 11:55 pm | |
| It means "You are so lovely/ cute and nice person"  | |
|
Sponsored content
| | Subject: Re: Mushy translations needed | |
| |
|
