OK! Mình Chia Tay

Artist: Thanh Thảo
Composer: Lời Việt: Trường Huy

Lyrics

Ố yeah...! Ố yeah...!!! Ố yeah...! Ố yeah...!

Bao đêm ta bên nhau cùng vui ngất ngây
Cho tôi bao nhiêu lời nồng nàn ôi đắm say
Tay trong tay đôi ta dìu nhau đi trong tiếng ca
Chút ấm áp hôm nào làm người xưa đã xa.

Người đổi thay mà tôi đâu có hay
Vì trót yêu nên đắng cay (Đắng cay vì yêu)
Người muốn quên ngày xưa như bóng mây
Và mong tôi đừng theo em chi nữa...

OK! Chia tay. Xa nhau, đường em em cứ đi !
Cứ đắm đuối bên người tiếc gì cuộc tình dại khờ
OK! Mai đây. Gặp em, đừng lo tôi bước theo
Đã tắt hết ân tình khi gặp nhau xin làm ngơ.

OK! Mình Chia Tay
OK! We break up!

Oh yeah…! Oh yeah…! Oh yeah…! Oh yeah…!

Bao đêm ta bên nhau cùng vui ngất ngây
We’re were together many nights having ecstatically fun

Cho tôi bao nhiêu lời nồng nàn ôi đắm say
Give me many sweet words, oh, passionately!

Tay trong tay đôi ta dìu nhau đi trong tiếng ca
Hands in hands, we lead each other in the song

Chút ấm áp hôm nào làm người xưa đã xa.
A little warm yesterday made ex girlfriend / boyfriend away

Người đổi thay mà tôi đâu có hay Vì trót yêu nên đắng cay (Đắng cay vì yêu)
You changed but I didn’t realize Because I was in love, I was hurt (Hurt because of love)

Người muốn quên ngày xưa như bóng mây
You want to forget yesterday like the clouds’ shades

Và mong tôi đừng theo em chi nữa
And don’t want me to follow you anymore

OK! Chia tay. Xa nhau, đường em em cứ đi !
Ok! Break up! Apart! Your way you go!

Cứ đắm đuối bên người tiếc gì cuộc tình dại khờ
Just passionately beside the other! Never regret the last innocent love!

OK! Mai đây. Gặp em, đừng lo tôi bước theo
Ok! Someday! If I meet you, don’t worry that I will follow!

Đã tắt hết ân tình khi gặp nhauxin làm ngơ.
As love is over, if we meet, just ignore!

This is the original Thai version.